When we do it it’s counterfeiting.
When they do its monetization.
The term I've heard used when the government keeps the presses rolling is "quantitative easing."