I don't know if they could have pulled him over (or. Had an arrest warrant), but they were on this guy for some time, and it seems he was aware of that fact.
If that were the case it would blow the whole warrant of his property. Once a suspect knows he’s under surveillance the jig is up as they’ll generally get rid of any evidence ASAP.