I think you missed the point - instead of admitting to a sexual relationship, he just could claim that she occasionally let him “park in her garage.”
The name of the game they liked to play is "serve the subpoenas"...