You think banks don’t have your cell phone data? Really?
The article you posted doesn’t even mention Bank of America at all, and yes, I don’t think going to a bank to get cell phone data would be productive.
You get cell phone data from cell phone or tech companies like google, as mentioned in that article.