No, he is owed nothing. If he reads the rules, he will find out that the Powerball lottery is not responsible for misreporting of the numbers, that the numbers drawn in the televised drawing ARE the NUMBERS.
If the lottery supplied the numbers they should pay. If a news organization reported the wrong numbers then he is owed a huge apology.