“Congress should pass a law requiring Biden to call for an armistice.”
Congress has no authority to do such a thing.
Perhaps a Congressional resolution calling for an armistice then.