Personally, I just shove them down the toilets until they got tired of unplugging them.
That’s the ticket.
I’ve never seen a tampon dispenser in a Men’s Room.