Completely wrong.
There is no such thing as a federal election. There are 50 state elections.
There is a Constitution and all 50 state elections are subject to it.
Oh does the constitution tell Colorado how to put people on its ballot?
In most cases, SCOTUS leaves state election issues to the states.
Because, you know, the constitution. I am sure you’ve read it. And not just the highlights you see posted here.