Historically the Senate and the House have debated and either accepted or rejected electors designated by states.
For example see the presidential election of 1876.
Yes, Congress - if electors are rejected, the VP cannot have them counted. Congress did not reject any electors this time. Perhaps they should have, but they did not.