If the results were anywhere near what you are claiming, the Ukrainian army would already have been destroyed and the Russians would have an open road to Kyiv. As that is clearly not the case, it shows that your argument is fallacious.
Ukraine is on their third Army.
Estimates of Russian combat deaths from obituaries is on the order of 30K.
I think 1 mil casualties and 300K deaths for Ukraine is in the ballpark.