My Latin may be rusty but I would pronounce his document:
“Lawdate Doom”
Or, "Stardate 9522.6: I've never trusted Klingons, and I never will. I could never forgive them for the death of my boy."