He did say both, the weightlifters and the dance.
Yes, it was the weight-lifters. When he started to tell the story he said Melania said she didn’t like it, as it wasn’t “presidential.” Then he added, that, and the dancing.
Perhaps Melania doesn’t realize that President Trump is loved because he is “presidential” when he needs to be, and a beloved fellow American when he’s talking to his people.