The search warrant gives the FBI the right to enter the safe. It does not compel a private company to assist them in doing so. That’s akin to showing a construction company your warranty and telling them to use their tools to open it for you. Liberty Safe was not a party to that warrant. Period.
Didnt Apple/iPhone have backdoor password challenges to their phones. I remember them giving the FBI the stall on a case not unlike this one.