No they don’t pay property taxes
US citizens who rent don’t pay property tax. If you say they do through the rent, then so do illegals who rent.