Actually, “dei“ is genitive singular or nominative plural.
You are probably right, it is “of God”. It has been too long since I studied Latin. Still, “of God” does not change the meaning of my post. The intentional blasphemy of D.E.I. should not go unnoticed.