Sorry, IMO, they should have paid to send the body to where she would be resting.
So, criss-crossing the country on some sort of tour? How many trips are they obligated to pay for? If the parents can’t figure their stuff out, that’s not on the rest of us.