As far as I can tell, it’s woke vernacular with a hedge just in case this particular they/them is a them.
It’s funny and tragic at the same time. Language tends to mirror the intellectual process. This sort of faddish anti-grammar reflects sorely lacking rational thinking skills. Were I the author of this piece, I would be ashamed.