I believe the argument can also be made that as chief executive, Trump can make one-time or permanent changes to processes not detailed by law. Rarely does Congress say these are the steps to be taken. They say, such and such entity will fill in the details.
He could make an executive order making those exact changes you mention.