“… and refer to the individual by their first name in every possible way.”
I’m sure you meant “last name”, as “dead-naming” can get you fired, too. We’re quickly reaching the time when “Citizen” will be the only acceptable address, even for illegals.
Something tells me if you just use the generic pronoun COMRADE no one will complain about you.