OMG, I remember that too, started by a college kid who got sued by North Face.
The business model was hilarious.
Stuff from somebody still available:
https://explicitshirtstore.com/the-south-butt-left-chest-print-t-shirt