The U.S. House of Representatives has full authority to request any documents it want. Failure to fulfill such requests is contempt of Congress:
The criminal offense of contempt of Congress sets the penalty at not less than one month nor more than twelve months in jail and a fine of not more than $100,000 or less than $100.
Trouble is, DOJ is not going to charge contempt of congress against itself.