Perhaps Just the News is sloppy (or toadying to Lake) or perhaps the Democrat “democracy” NGO that promulgated the statement you quote isn’t telling the whole truth.
You think the Republican Maricopa County Recorder is flat out lying when he says they didn't use the software?
Seems it would be pretty easy to disprove.