Help me out here...I'm not seeing your point. What are the 2 precepts that you see as being in contradiction?
Sex feels good. This is obviously by natural design. Natural design is good because it is g*d’s design. Therefore there is no “bad” sex (except for the usual blatant exceptions such as sex with minors and non consensual sex etc).