In theory, it’s not difficult to produce a HIMARS (really a GMLRS) equivalent. Starting with say the ex-Soviet Uragan rocket system.
—
But any Russian version lacks access to essential Western parts and chips.
“But any Russian version lacks access to essential Western parts and chips.”
That’s likely to be the case, especially as the complicated part is the ammo.