Hostile work environment.
Use the commie bastards favorite phrases against them.
Although, this is not really a 1A issue. Government is not jailing him.
I think you are mistaken. The University of Central Florida is a government institution, through and through.
They may not be jailing him, but they clearly were punishing him, specifically for making First Amendment Protected statements on his own time, off the job.