I think there are two responsible parties.
The diagnosis of constipation was obviously a mistake. You don’t die from that a few hours later.
The police should have asked her if she wanted to go to a different hospital or even taken her to one.
In our society today no one steps up anymore.
The police have no duty to help you, and they’d rather beat you to death anyway.