No, Coulter is playing the left's game, by intentionally handing them ammunition to show that conservatives are racists who hate legal immigrants. Ann is a superb wordsmith. She knew PRECISELY how her words would be interpreted. That's why she used them.
Oh, and look, people are paying attention to her again! What a surprise!
I wonder if leftists pay her directly.