Real number is top secret comrade.
My guess is “new” new tanks is @100/year.
About what it was in 2022.
Rebuild/overhaul maybe 400/year.
The process of making functional their enormous stocks of rusty ex-Soviet stuff, in other words.
The numbers were recently published in a pro-western paper. I will find it…. But Russia can build 250 new tanks a year (T-94s) and refurbishes 650 a year (T72s) by fitting them with new optics, fire control and armor.
But artillery plus drones makes tanks obsolete and that’s where the Ukrainians (and we) lose the battle.
Not sure if we actually make any now. The plant in Lima OH is mostly for repairs now.