The original should have been good enough to pull it off. It wasn’t and fell far short.
Nobody said it would be easy and it’s not as though swamp-dwellers aren’t aware of the situation.