The amendment means what it says in the text.
All persons means all persons.
Subject to the jurisdiction means subject to the jurisdiction.
A person born in the US is a citizen, unless they are the child of a diplomat.
The Constitution means what it says, not what you want it to say.