Are they? Ask the Finns, or look at the death tolls of the invading German Army versus the native Russian Army in WWII, we don’t really see any winter finesse or talent from the Russians, just an indifference to human life.
Looking at this current war I would bet that Ukrainians will display more winter capabilities than the Russians, regardless of who wins in the end.
Yes...the Ukrainians are on home turf.