I’m just offended that they consider 41 y/os to be “older, middle aged.”
You were correct to put the comma after “older”.