Brits have the 5th best intelligence agency in the world, compared with Russia’s 10th place. Makes sense that they would be able to learn such things as this.
Or they could have had help from their cousins across the pond, who didn’t want to be the ones to announce it.
Another possibility is that the whole report, even if false, is intended to alarm everyone into wanting peace talks.