Not all troops are equivalent.
If the regulars have had enough attrition to require 300K new recruits, their mortality WILL BE EVEN WORSE.
We have no idea at the attrition rate of the Ukrainian military. Western allies are starting to lose their patience. We’ll see what happens after this winter.