Perhaps, “Where’s Nancy?” means she is normally a participant in the activity and the speaker was just curious why she wasn’t there this time.
Yes. The menage was not complete.