Video, in Russian. https://twitter.com/ChrisO_wiki/status/1583530390836215808
"ChrisOTranslation, without all the cursing, https://twitter.com/ChrisO_wiki/status/1583513294664785920.
@ChrisO_wiki
Replying to
@field5658
Couldn't download the translated video this time unfortunately so it's just a screen capture. Here's the original version of the first two clips."
"1/ Russian mobilised soldiers from Krasnodar complain that they have been "thrown out like dogs" in the fields of Ukraine, with no information, no orders, no radio, no ammunition and no medicine, and live in holes dug out with their bare hands, as they have no shovels.""2/ Rough transcript/translation (with thanks to @altryne):"
"Dear our, so to speak, the authorities of the Russian Federation, the so-called Ministry of Defence, we are mobilised from the Krasnodar Territory."
"3/ For a month we were, like, being prepared for something, it is not clear what for, . We were being transported back and forth, . And now, it turns out, we are somewhere in the fields of Ukraine. We were just thrown out like dogs, here, really, in the fields."
"4/ No shovel, nothing with us ... We live just in the field, . No, no, they bring some food, literally two times a day. We burn fires, chop trees, , dig, what God sent, ... They gave us Kalash[nikovs] and bayonets, And guys, dig as you want, ."
"5/ There is no information, no command. We sit, , like [we're] on needles, because we do not know where [are] our own, where the strangers [enemy]. No radio, no cartridges, no shit. What is this, ? Our Ministry of Defence is so class."
"6/ We are all sick, no medicine, nothing. There are no medicines, two people are already [so sick] that they need to be hospitalised. Here they were treated, how to say, . With their own drugs, who has what, ."
"7/ Okay, now, at night, [it's] up to 0 degrees, and in the afternoon at least warm, , at least [it] warms up. You do not know what [projectiles] will fly from where, , because there is no idea where we really are. Information is zero."
"8/ Therefore, I would like to show our authorities, , who promised to recruit people for the universities, for good medical care, shouted that we have, that a person is a little sick, , he is sent to the hospital."
"9/ Then he is not sent anywhere, he lies in the dugout, , snarls blood, . Do you think this is normal? There is nothing normal here. There is a proverb, yes, a full soldier, dressed soldier, he is ready to fight."
"10/ So do you first, , distribute people who should be to the universities ... [We are] just like a guerrilla detachment."
"11/ We are taking scattered things. [Here is] what we dug out with our own strength. The uniform is bought exclusively by parents and relatives. Here three people live. You understand, right? Everyone is coughing. For 15 days already."
"12/ This is what is happening here. This is how our guerrilla Krasnodar detachment lives. Somewhere in the fields of Ukraine. Where are our people, where are strangers? /end"
“Here’s the original version of the first two clips.”
Thankyou, Appreciate your information.