I don’t know that I’d call it “womanface”. I mean, the vaudevillians took their “blackface” off after the show. They didn’t wear it all the time, try to move into Harlem, and join the NAACP.
Okay, then how about "cultural appropriation"?