They aren’t being indicted in NY - they are “unindicted co-conspirator” #1 and #2 in Bannon’s indictment.
If Bannon hadn't been pardoned and instead did time on the federal charge they probably wouldn't be indicting him either.
Double jeopardy technically doesn't apply but if they feel justice was done in another jurisdiction they rarely proscecute.