I personally am skeptical of the quality of most Russian troops as well, but in any case, these troops being trained in Britain don’t have to be your front line assault troops. You use them to occupy other areas of the front to free up higher quality troops for the assault. That’s the exact same logic the Russians are using when they bring on much older recruits.
They would be called guerrillas or insurgents, would they not?