“So why couldn’t she buy the goat from the fair association?”
The association didn’t own the goat.
Parents could have bid on the goat like anyone else if they wanted it.