“I imagine Tesla could produce a lot more cars than they sell, but what would be the point?”
Right now they can’t. They are maxed out.
The point is that the anti-EV dudes laugh at a 350 mile range while most people really are satisfied with a 350 mile range.
A true 350 range is fine. One where you can drive 325 miles, refuel in 5 minutes and drive another 325, and keep doing it until your butt gives out or it’s time to go to sleep. Not a fake 350 mile range where you can only drive 200 actual miles (unless you want to trash your $20k batteries) and maybe spend 30 minutes charging if you are lucky.