Telling someone to go back to where they came from is not assault. Assault has to have with it a threat of violence.
What I meant was that is has to be speech in a threatening manner. I used the example give in the story.
One is not permitted to harass people, regardless of the content or context.
Unless, like I said you’re a bum in the street, in which case, carry on as you please.