I know what you mean.
“The Little Old Lady from Pasadena” wouldn’t have the same effect in an electric muscle car.
Yup, same with “my four-speed, dual-quad, Positraction 409” or “gotta be cool now, power shift here we go” from those great Beach Boys car songs.