“his husband”, “her wife”
I can never get over those.
I confess that I’m so old that the words “accused of killing husband” led me to assume the killer was a woman.