If NATO is attacked by Belarus, NATO can respond by attacking Belarus only. Doesn’t need to involve Russia. At least at first.
Belarus in the process of becoming a direct part of Russia - so any attack on Belarus is an attack on Russia