I maintain the theory that the “rogue” border patrol agent screwed up their plans. They were going for double the body count at least to shock and shame America into handing over their guns.
The more they keep changing their stories about what they did, what happened makes that theory much more possible to me. In a sane world, The FBI would have rated the police department by now and seized their phones, computers, etc.