Absolutely. In a small town, everyone does a lot of miscellaneous stuff. The minister may also deliver newspapers. Your lawn boy's dad may coach football. Your retired grandpa may repair small engines on the side. It's just how small towns work. It's as simple as that. No conspiracies are in play.
And the teachers aid might have a grandson who is a vicious murdering psycho!