Just call everyone “hey you”, end of the problem. Don’t need to remember their name or pronoun!
That sound perfect.