How deadly or not that modern arms were in Revolutionary times isn’t the point. The point is that the people had, and have, the recognized right to be as well armed as their servants in the government.
Yes, that is indeed the point.
At the same time, our military has weapons with way more than 200x the firepower of any citizen’s. If the government wanted to pull out all the stops and had the military on their side...