Refugees generally flee away from the fighting, not through it.
A lot of refugees were overrun by the surprise advance of Russian forces, especially in the South, around Kharkiv, north of Kiev, in the areas around Chernigov and Sumy, etc. These people generally crossed the lines, as they werent really lines at the time. All those videos of civilians crossing the Irpin river for instance, in Feb - early March.